第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › あらためてよろしいですか?

あらためてよろしいですか?

[复制链接]

11 |

3 | 2011-2-26 14:14:02 | 显示全部楼层 |阅读模式

直译：重新再来（做）一遍，好不好？但是，这句话一般是登门，或者电话里才用的。一般要找的人不在，要办的事没办成之后，说的。意思是：我在来一次吧；我在打一遍吧；或者，我在做一次吧。...

使用道具举报

千问 | 2011-2-26 14:14:02 | 显示全部楼层

再来一次好吗？改めて（あらためて）：重新，再。...

使用道具举报

千问 | 2011-2-26 14:14:02 | 显示全部楼层

再一次吗？...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 4个8怎么等于1000
2 绵阳天天快递公司某些工作人员的态度和水准让人无法容忍！
3 有什么可以让老板很快批准的辞职理由啊、?
4 乱世佳人电影版的获奥斯卡奖的那个要可以下载，迅雷优酷土豆酷六都可以
5 找一款键盘200以下的我用来玩 97拳王磨兽 DNF
6 老年人心脏房颤怎么治疗
7 小儿乳酸菌素片的作用与功效
8 磷酸氢钙咀嚼片的作用与功效
9 直营店考勤怎么做不用考勤机如何管理
10 斜视度测定结果怎么看
11 求泰国电影 yes or no 主题曲如果有一天你有勇气，对视，不可以mp3完整版发送至[email protected]
12 我是学土木的，毕业论文是做一个小区的施工组织设计，求课题背景怎么写？
13 我用30多个一百（BOOS全过包括普尼盖亚玄武青龙极品，超多极品）换个弹弹36级，战2W
14 2K11谁的扣篮包花样最多，最具观赏性
15 洛克王国25级以下最厉害的是什么？
16 天丹通络胶囊和天丹通络片的区别
17 活络丸的功效与作用
18 胸廓畸形怎么治疗
19 水激光治疗牙周炎的利弊
20 唉，为了玩一个游戏
21 丹皮酚磺酸钠针副作用
22 关于少先队的200道题
23 甘油激酶缺乏症状
24 win7的笔记本有时候延迟
25 我户口本上的出身日期写的是1996.05.27，我是什么星座的？另外别和我说阴历阳历。
26 口袋妖怪白金的存档下载回来以后怎么用
27 您好,我想自己配置一台主机,自己DIY的,您能帮我看下那里不合适的吗,谢谢
28 昼盲症怎么导致的
29 河南省商务学校进进进！！！
30 古文中“大地”什么意思
31 htc g12 摄像头自动变焦吗？
32 我的电脑是G3218，显示器颜色不正常，前一段时间拿到HP深圳市售后服务维修，那个工程师说是显示器坏了。
33 香雪抗病毒口服液的功效与作用点
34 痔疮环切术一般多久可以恢复
35 你好，麻烦您给我发一份萨伏伊别墅的详细设计图纸，急求，非常感谢。邮箱：[email protected]
36 审计看完两遍了，总觉得大体思路没整理出来，这种状态可以开始冲刺了么？
37 电脑断网~跟电脑和路由器无关！
38 贵阳微博互粉，新浪的，关于婚纱照的有木有啊？
39 双眼黄斑囊样水肿怎么治疗
40 将天赋技能写出来
41 爆发性青光眼症状
42 海拉2代双光透镜+飞利浦4300K灯泡+三菱安定灯光效果怎没样？
43 怎么带女孩进入有床的房间
44 平胃丸和香砂养胃丸的功效和区别
45 很早以前电影频道播过的一台晚会晚会上有很多明星情歌对唱的那台晚会叫什么名字？
46 安神补心丸的功效与作用吃多长时间可以好
47 杜仲花茶的功效与作用及食用方法
48 我在游民星空下载的混沌军团怎么安装有2个压缩文件 CD1 CD2
49 青春期烦恼怎么解决????烦烦烦
50 结膜炎化脓怎么处理
51 盐酸利托君片的作用和副作用
52 参茸鹿胎丸怎么吃
53 送我个梦幻号~谢谢
54 球带“坤”和“年”的对联，外加横批。谢谢
55 北京线路图北京市海淀区龙翔路甲1号健翔综合大卖场怎么走
56 夏家三千金里的严正恒对天美说让她做他的女朋友是第几集
57 英特尔、AMD、龙芯、哪个最好，哪个最垃圾
58 我自立，我能行演讲稿
59 纠结。。。
60 艾滋病窗口期五大症状
61 这道数学题怎么做？
62 山楂精降脂片的功效与副作用
63 甘露聚糖肽口服液副作用
64 对照一道物理的比热容的选择题答案
65 女朋友跟我分手了，原因只有不合适，我问她是不是有了别的男人，她说没有，问什么都只说不合适，为什么！
66 补肾强身胶囊吃多长时间一疗程
67 阿司匹林肠溶片是不是退烧药
68 苦瓜可以与西红柿一起炒么？
69 浙江省湖州市德清县到上海几分钟？
70 WIN7为什么屏保自动消失?设置好屏保后，半小时不到就自动还原成没设屏保的状态了......
71 二维葡醛内酯片怎么样
72 葡萄膜炎症状多久消失
73 软路由的LAN口和WRT54G的WAN口连接（DHCP自动获取IP）应该用什么类型的网线？
74 初一数学下册134页第一题答案！是习题哦！要过成！急急！！！！！！
75 蚕豆病引发的黄疸要治疗多久才能好
76 类似于蜀客,玄色的武侠言情穿越小说
77 我家电脑什么都没开有音乐声
78 记得有一首诗，里面有“选择爱你......把其他的一切，留给时间与风去证明”，谁能告诉我这是那一首诗歌啊
79 人工流产后，B超显示子宫：位置后位，正常大，宫腔内见内膜样回声，厚约1.1，CDFI：未见明显流血信号。这
80 怎么可以把统计手机调查做得完美啊？
81 他不准我和任何一个男生有联系！!只要有男生打电话给我呗他知道咯！他就会大发雷霆？、、是不是他太小气啦
82 佳能HF M400报价佳能HF M400最新报价佳能HF M400官方网报价
83 泡泡战士动画片全城大乱斗 10集什么时候出？
84 007系列电影里的Q扮演者是谁？
85 金果饮咽喉片怎么样
86 请问山东单县吴氏制香怎样阿。仪器好用吗。他们真的回收吗。我想做。谢谢
87 一本玄幻小说主角在家排行老七穿越来的修炼的是星辰引我在起点网看到过不知道叫什么名了后来找不到了
88 怎样登陆三人行
89 大柴胡颗粒与小柴胡颗粒的区别
90 怎么学数学呀
91 我想问一下，你家狗狗的嘴流血，治好了吗？怎么治好的？我家狗狗现在也是流血，和你家的狗狗症状很相似！
92 法莫替丁片怎么样
93 氨酚伪麻胶囊的功效
94 现在审计还没有很懂不知道怎么办？
95 是不是双方有地贫贫血以后就不能要小孩了
96 额...新浪围脖好，还是腾讯围脖好？
97 一点红菜的功效与作用
98 我的也是DNF登录窗口消失，我的邮箱是：[email protected]
99 以《劳动之我见》为题，写一篇作文，速度速度，写得好追加分啊！！！在线等啊！！