翻译英语句子

显示全部楼层 · 2011-2-26 17:45:06

有限连续隔离系统的动态模型见图解1。这里展示的一幅线性无源图。在实际工程中，大部分隔离系统可以简化为平面问题，因为它们是与xOy二维平面对称的。...

千问 · 2011-2-26 17:45:06

线性连续阻断系统的动态模型被设置在图形1中。这里考虑的是线性的、负的情况。在实际应用中多数阻断系统可以被简化为平面元素（在x+原点+y组成的平面上对称）...

千问 · 2011-2-26 17:45:06

finitc的动态模型建立了连续隔振系统在Fig.1.什么被认为是这是一个线性和被动？实际工程中隔振系统的大部分可以简化成平面对称的案例作为他们的飞机。...

千问 · 2011-2-26 17:45:06

此finitc的动态模型建立了连续隔振系统在Fig.1.What被认为是这是一个线性和被动。实际工程中隔振系统的大部分可以简化成平面对称的案例作为他们的xOy飞机LZ不赞同你说的，貌似不管用，还是不用。翻译都是这个!希望LZ采纳！或者==看别人的回答...

千问 · 2011-2-26 17:45:06

finitc的动态模型建立了连续隔振系统在Fig.1.What被认为是这是一个线性和被动。实际工程中隔振系统的大部分可以简化成平面对称的案例作为他们的xOy飞机。...