英语达人集合了，帮忙翻译下文章，谢谢！要求：每句都要出来大意，意思连贯即可~

显示全部楼层 · 2011-2-26 23:01:13

一些已成立的大型的航空公司已经决定增加他们的常规空中服务，例如低费用，简洁的，低成本的服务。达美航空公司晚些时候宣布在1995年便可运行低成本的短途航线。通过机长工会的让步，其中包括了更低的费用，更长时间的航程以及更加有效的工作规定做准备，这个航空公司的目标是裁减平均上座里程的花费去与西南航空公司竞争。
已经成立了的航空公司开始了一个接一个的对的西南航空公司摊牌，而西南航空公司也面对的是喜忧参半的成功。当大陆航空公司不能再为半价出售的机票融资更久以立足于市场时，他只好放弃了大陆建兴入口。为了对抗大路航空公司，西南航空公司一直降价，直到票价只值口号价格，那就是“只剩飞机”。这个新的口号“廉价航空公司”，毫无悬念的说明西南航空公司知道乘客想要低价...

千问 · 2011-2-26 23:01:13

一些大型,建立了航空公司也有决定补充他们服务的空气,low-fare线性、低成本的服务。达美航空1995年晚些时候发布,它将会发起一项low-fare,短途的航空公司。装备了让步,飞行员工会,包括较低的工资,更fliht小时,更有效率的工作规则,航空公司的目标的平均seat-mile(ASMs修剪)成本竞争西南部。建立一个已经发动一场的航空公司,西南摊牌...

千问 · 2011-2-26 23:01:13

一些大型，老牌的航空公司也已决定，以提供低票价的，不提供不必要服务，低成本廉价航空服务来弥补定期航空。德尔塔航空公司在1995年年底宣布，将推出低票价，短途航空公司。从它的飞行员工会得到的让步，其中包括降低工资，更多飞行小时，和更有效的工作规则，航空公司期望达到其平均座位英里（ASMs）的成本能够与西南航空竞争的目标。现时，已开始与西南航空公司摊牌的航空...

千问 · 2011-2-26 23:01:13

一些大型成立的航空公司也有决定补充他们的常规空中服务，包括低费用、低成本的服务。Delta（三角洲）航空公司1995年晚些时候宣布,它将会开启一条低费用,短途的航线。通过让飞行员工会的让步,内容包括较低的工资,更多的飞行时间,更有效率的工作规则,航空公司的目标是使自己的平均每人每公里的成本去与西南航空公司相竞争。已成立的航空公司在与西南航空的摊牌较量...

英语达人集合了，帮忙翻译下文章，谢谢！ 要求：每句都要出来大意，意思连贯即可~

英语达人集合了，帮忙翻译下文章，谢谢！要求：每句都要出来大意，意思连贯即可~