简历中“fte”求翻译

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2011-2-27 10:06:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
FTE(Full Time Equivalent)是一个工作量指标指的是这个教授同时在两所大学供职,40%在前者60%在后者....
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-27 10:06:08 | 显示全部楼层
FTE : Full Time Equivalent. 全时约当数如果两周中有10个工作日的话,0.4 fte 就是4天,也就是每周2天,0,6 fte就是每周3天。 见例句:FTE stands for Full Time Equivalent. In the case that there are 10 working days in 1...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-27 10:06:08 | 显示全部楼层
综合几位朋友的回答,我个人觉得直译为:“全时当量”比较合适,类似于初中化学中计算浓度常用的“当量”...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-27 10:06:08 | 显示全部楼层
fte:abbr. 全时约当数(Full Time Equivalent);容错以太网(Fault Tolerant Ethernet);飞行技术误差(Flight Technical Error);功能测试设备(Functional Test Equipment);频率转换设备(Frequency Translation Equipment)法国电...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-27 10:06:08 | 显示全部楼层
Full Time Equivalent 全工时评量法,简称 FTE...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行