一段文字英译汉，谢绝机器翻译

显示全部楼层 · 2011-2-28 09:29:15

我们在认证上的努力和报道你的激光产品使你在几位客户中留下好的一项。他们中的第一位（本文档）包括数据“用户信息”。这是自己信息的法律术语。每一个地方的用户信息必须按下面所描述的填写，每一位顾客都会收到这样信息的副本。这只是在法律上考虑的几项要求中的一项。...

千问 · 2011-2-28 09:29:15

经过对您申报的激光产品资质认证的研究，传送如下几个文件。第一个文件（这个文档）给出了“用户信息”中需要纳入的所有数据。这是用户手册的法律条件。用户信息的各部分请遵照如下要求进行描述。并且，每个购买者都要收到一份用户手册的副本。这仅是您的产品被认为合法化的必要条件之一。...

千问 · 2011-2-28 09:29:15

我们在认证上和对贵公司激光产品的报道上的努力，会使贵公司在几位客户中留下好印象。首先（本文档）涵盖了务必包括的“用户信息”的数据。这是一部官方的用户指南。一下信息中必须涵盖用户信息的每一方面，并且每一位顾客都要收到这个信息的副本。这只是为了贵公司的产品合乎法律，所需要的几点要求。...