这种情况要怎么说才好

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2011-3-4 12:36:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
不是的话说:I am sorry, but I am not from a scanlation group. However, I would still like the HQ. Would you please still send that to me? (很抱歉,但我并不是来自扫描组的。但是我仍然希望得到HQ。 请问你可以将它发给我么?)是的话说: Yes, I am a scanlation group. Would you please send the HQ do me?(是的,我是来自一个扫描组的。请问你可以将HQ发给我么?)因为不了解上下文,所以只能给出较基本的回答的翻译。如果只是要这样的直接回复的话,足够礼貌。但是...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-4 12:36:05 | 显示全部楼层
有句话,很珍惜的话,要对你说,因为一年或许才能说一次,我想现在是该大声说出来的时候了,我要大叫……春节快乐:)...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-4 12:36:05 | 显示全部楼层
1)我不是scanlation group 但也想要HQ I am not part of the scanlation group but I would still like to have the HQ2)我是scanlation group 想要HQ Yes, I am from the scanlation group and I ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-4 12:36:05 | 显示全部楼层
I just do not know what to say now...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行