帮翻译一句英语

显示全部楼层 · 2011-3-5 22:48:49

First of all, in turns of polluting the environment, driving a car is the worst act an average person can commit. 首先,在污染环境的转向,开车是最糟糕的行为平均每人也能够承诺。 ...

千问 · 2011-3-5 22:48:49

更正一下，句中 in turns of 应是 in terms of 之误意思是：首先，就环境污染而言，驾驶汽车是一个普通老百姓能犯下最糟糕的恶行。...

千问 · 2011-3-5 22:48:49

首先，对于污染环境而言，开车是每个普通人所能做到的最不利的行为了。...

千问 · 2011-3-5 22:48:49

你打错了一个单词，应该是：in terms of首先，在污染环境方面，普通市民对于环境的的主要污染行为就是开车。...