学beyond的歌,首先要从粤语开始,学习粤语是一个很艰难的过程,由其是从小生长的环境离广东一带较远的人,学习粤语更是一个艰苦的历程。粤语如果想唱的相对标准,只多听是不够的,有些粤语发音是很难听得出来的,所以要从音标开始学起,粤语发音是由音标组成,等学会了发音再唱粤语歌就是轻而易举的事了,这样,只要是粤语歌都难不倒了,不会为了只学一首歌,而换一首就又不会唱了。像beyond的喜欢你:细雨带风湿透黄昏的街道,粤语译音则是:sei yu doi fong sa tao wang fen dei gai dou...