谁帮我翻译这段内容啊。。。在线等着呢。。55

显示全部楼层 · 2011-3-6 12:18:43

临终关怀是一个关怀照顾的概念。现代临终关怀为面对无法治愈的疾病的患者和家属提供全面的照顾。临终关怀突出安慰而不是有效的治疗，重视生命的质量而不是数量。患者和他们的家人都被涵盖在护理计划内，根据患者的愿望和他们家人的需要提供情感上、精神上和身体上的支持。计划中包括了对病痛症状的缓解和专业的医疗护理。经过培训的志愿者能够在为病人提供支持的同时，为家庭成员提供关怀。临终关怀尊重生命，也认为死亡是正常的过程。死亡本身并不会因为临终关怀而被加速或推迟。希望有帮助:)...

千问 · 2011-3-6 12:18:43

疗养院是护理界的概念。现代疗养院为那些面临不可治愈疾病的病人和家属提供综合的护理程序。疗养院更加重视缓解病痛而不是治愈；更加重视生命的质量而不是数量。病人和家属都在护理计划内，根据病人的愿望和家属的需要，疗养院会给予情感上、精神上以及身体上的支持。还负责痛苦病症的解脱和提供专业的医疗护理。培训过的志愿者还能照顾家属并给病人以支持。疗养院尊重生命，把死亡看成是...

千问 · 2011-3-6 12:18:43

收容所是一种关怀。现代收容所为面临巨大困难的病人和家庭提供全面的关怀项目。收容所主要是缓解问题而不是彻底解决，提倡质量而不是数量。病人和家庭成员都在关怀计划之内，根据病人的意愿和家庭的需要，（收容所）会提供相应的情感、精神和体力上的帮助，缓解悲伤和给予专业的医疗护理。受过训练的志愿者不但可以给家庭成员提供帮助还可以支持病人。收容所尊重生命，而又把死亡看成一个...

千问 · 2011-3-6 12:18:43

有时间打干吗不去查字典= =...