日语的不……,没有怎么说

显示全部楼层 · 2017-12-16 16:25:10

不，没有，实际上都是是否定，也就是ない（nai）。やるの（yaruno）,意思是干；やらないの（yaranaino）意思是不干。你听到的发音应该是升调的，也就是疑问句的语气；在日语里面肯定变为否定是这样做的，如干变为不干，应是把やる变为やら，再加ない。お前（omae）、梦がない(yumeganai).在这里，ない是ある（有）（aru）的否定式。...

千问 · 2017-12-16 16:25:10

杀れる？杀れないる？おまえ。梦想のない。不一般否定回答。（何何）ありません。表没有一般（名）+の+ない。...

千问 · 2017-12-16 16:25:10

やるの？やらないの？おまえ、ゆめないの？...