英语翻译，急~~~

显示全部楼层 · 2011-3-7 17:32:18

不管它是一行还是二十行的物料，每周总有一些东西等着要采购。这种情况取决于在下订单时的具体阶段。你要知道，从采购的观点来看，他们不会说：“喔，我是谁谁谁，并且坐下来把他们的订单和盘托出。情况并非那样。事情有时会很特殊，完全是随机应变。（面试跟单员 24.2.05）频繁的采购策略将导致更高的整体运营成本，但是降低了物料过剩或者削价销售以及脱销或者滞销的风险。使用快速响应系统的公司目标就是为减少供应链系统物料过剩和当产品的规格未最终确定时而又发货在即时的预测风险。（博特威斯尔等 2003）焦点就在于需求而不是预测，这需要零售商与他的供应商之间密切的联系和配合。（博特威斯尔等 2003）不管怎样，许多公司已经认识到快速响应的策略可以使预测准确...

千问 · 2011-3-7 17:32:18

所以永远是每个星期买东西的，不管它会是一个行或20行。这取决于在什么阶段，他们的订货阶段是。你知道，从购买的角度来看，他们不会说哦我。。。坐下来，把所有的订单，这不是这样的。这只是很特别，它只是反应（面试采购员，24.2.05）。一个经常购买更高的总成本战略的结果，但减少多余的库存/折价和out-of-stock/lost销售。通过使用快速反...