他现在不敢结婚 英语怎么说?

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2011-3-9 01:35:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
他现在不敢结婚.He dare not tie the knot./ get married./ get hitched now.He is afraid to tie the knot./ get married./ get hitched now.他现在不敢离婚He dare not get divorced now.He is afraid to get divorced now.补充:tie the knot—结婚 (phrasal verb)以前的结婚典礼上要打结,表示新郎新娘的生活从此就结合在一起.所以才会用 tie the knot 来表示结婚。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-9 01:35:54 | 显示全部楼层
He does not dare to get married/divorced at present ....
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-9 01:35:54 | 显示全部楼层
He is not ready yet.He won't dare to get married/ a divorce.He is not ready to get married/ a divorce.Presently, he is not ready to get married/ a divorce....
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-9 01:35:54 | 显示全部楼层
Now he is afraid of getting married / divorcing....
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-9 01:35:54 | 显示全部楼层
he is(not) fear of XXX普通表达用fear of 吧。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行