英国留学毕业证和成绩单翻译

显示全部楼层 · 2016-11-3 06:21:13

可以啊，只要你不是作假，又不怕查，有什么不可以的。我周围的留学圈子，基本都是这样的，学校出具英文成绩单一般要另外收费而且翻译得说不定还没那么准，你完全可以自己翻译好了让外语系的帮忙确认后给教务处审核，盖好公章就好了。没有所谓违不违法，成绩单主要是给国外大学和签证官看的，他们或许会和学校取得联系，但只要你并没有撒谎或者作假，公章盖着也没有违反什么，学校和你都不需要承担责任。但如果你想对成绩进行篡改，就要三思了。...

千问 · 2016-11-3 06:21:13

时下国内有很多同学希望去国外“镀金”，以求一个更广阔的平台来充实自己、提升自己，对于广大年轻学子来说，出国留学无疑是走向国际化的第一步；出国留学并非是目的，而是拥有更多丰富精彩的人生的一种选择；留学这一过程，最终获得的是人生的长期价值，比如：缜密的逻辑思维能力、时间管理能力、表达谈判能力和接纳不同事物的能力等，这才是出国留学的真正意义所在。因为渐渐地人们...

千问 · 2016-11-3 06:21:13

1、一般情况下，学校会提供出国人员的专业成绩单，这样的成绩单中英文都有并盖有学校红章。2、不排除有些学校只能开据中文成绩单，这种情况下，就需要有翻译资质的个人或公司帮忙翻译了。需要注意的是，翻译后的英文成绩单上不仅有翻译资质证明，而且还要盖学校红章，同时英文跟学校开的中文成绩单保持完全的一致。至于学历证明这一块，有翻译资质的人翻译就可以了，如果能够盖...

千问 · 2016-11-3 06:21:13

最好你自己翻译可以，找个有翻译专业八级的人给你签字就可以了。...

千问 · 2016-11-3 06:21:13

可以自己做啊，只要不是造假，有学校盖章审核更能证明真实性。...