第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › The day that everything goes light is just out there ...

The day that everything goes light is just out there somewhere.怎么翻译？要很准确的

[复制链接]

11 |

3 | 2011-3-10 17:36:11 | 显示全部楼层 |阅读模式

总有真相大白的一。延伸下，理解为事情终有变好的一天也未尝不可。这个主要还是看语境吧...

使用道具举报

千问 | 2011-3-10 17:36:11 | 显示全部楼层

事情即将真相大白。...

使用道具举报

千问 | 2011-3-10 17:36:11 | 显示全部楼层

真相大白的那天总会来的。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 [email protected] 骑马与砍杀光明与黑暗破解那上面怎么说此版本只能试玩到8级那我怎么玩啊
2 求曲婉莹的《life is like a song》和《承认》的空间歌曲链接。[email protected]
3 这个台词是不是应该修改一下？
4 想配一副眼镜，普通的树脂近视镜，不知道该去什么地方
5 歌词i'm sit down here but hey you can't seeme’是那首歌里滴？
6 水太纯净，里面的矿物质都去掉了对身体是否有害？
7 加我吧，我真有macbook pro啊
8 专业的PS高手，QQ415609316
9 To love中梨斗抱着梦梦的尾巴醒来是第几集
10 当变冷的时候在爱人的怀抱是哪部电影的台词？
11 求2012年8月10左右办升学宴吉日
12 求DNF男气功第三季加点！
13 安庆职业技术学院和安徽工业职业技术学院哪个好？
14 南昌大学化学类专业研究生大部分做什么工作，学长学姐知道的话，请告诉我，分全给
15 谁有《泉水叮咚响》《蓝色的蒙古草原》广场舞的舞曲MP3格式的帮忙发下邮箱[email protected]
16 女孩子肩膀窄怎么办
17 1－sinx的几何意义为动点（cosx，sinx）到直线y=1的距离为什么？
18 弟子规怎样才能记得快?知道答案的可以来回答。
19 谁知道减肥贴哪种效果最好？
20 青岛朗阁的环境怎么样
21 好看的网游言情小说女生看的那种。类似微微的可以发给我吗
22 合肥八中育才补习班现在还收人吗？
23 求bigbang的yv王道文完结其他BIGBANG的王道文也行，好的有悬赏邮箱：[email protected]
24 外面打雷，我还能玩电脑上网吗？
25 口袋妖怪金银火红叶绿宝石结合版发[email protected]
26 翻译英语，急用
27 冒昧问一下，假如全世界的动漫主角配角反派等所有人在一个放大全世界动漫数的地球上会如何
28 求暑假计划表
29 【求高手啊】关于亚马逊发货的问题
30 你们好我想问—下对企业下岗的伤残军人国家是否有相关的政策
31 神雕侠侣（游侠）全集
32 解放军北京腋臭诊疗研究总院治狐臭效果好不好，有去过的吗？
33 2012广东文科复读如何？
34 Won't You Stand歌曲伴奏方皓玟急求热心的发我邮箱[email protected]
35 韩语:---------哲民的话让人哭笑不得---------
36 最近总是不开心，不愿意说话。不管做什么事情都无精打采的，找不到原因了。为什么？
37 米糠代替麦麸米糠做香菇培养料怎么样
38 好雾，那个雾是什么意思？
39 我想知道邮政快递ET482604678CS在未来几天里的位置每天一报
40 妈妈最多生几个小孩
41 孩子胃疼，疲劳，爱睡觉。有哪位懂中医的朋友帮帮忙，该如何调理？
42 我家金毛，母的，大伙帮我取个好听好叫的名字，不要太土，谢谢啦，急喔
43 饶舌说唱该怎么入门？
44 数学题目
45 绿色车站到湖州师范学院怎么坐公交？
46 宁波哪有家用吸氧机卖的？
47 襄阳市哪里的婚纱影楼拍摄效果好？请问
48 求秋之回忆6学姐的blue moon（要完整版）
49 找2012浙江高考专科285或左右的，，，，，，大家一起谈谈
50 想换个显卡大家给点建议
51 Diddy Dirty Money的coming home的歌词及翻译
52 最近特倒霉，一个月内，又丢手机又丢钱包工作还不顺利，身边的朋友也相继倒霉，有没有破解的方法。
53 数学题（要算式和过程）
54 蓝精灵村庄:make grouchy cross his arms 2 times
55 java按钮动作
56 面试题：自行车和小轿车相遇在红灯下相遇，请你为他两编一段对话。
57 乾隆初年有哪个妃子
58 2011年2月份会计学本科毕业，不知2013年4月份的会计从业资格考试还能免考2门不？
59 电脑出现蓝屏，开不了机！错误代码：0x00000019 联想Y460
60 1991年7月31日1,15星盘求解，看不懂，真心看不懂
61 这狗什么品种谁知道啊
62 谁能告诉我，这人叫谁呢？
63 御鹿洋酒中国总代理是哪家公司？
64 我在淘宝买的东西今天送到本地的市区了，但是显示的是转支局代收，什么意思，他还会给我吗？还是我去拿？
65 安阳市开发区管委会电话是多少
66 刚装的WIN7 32位，会的大神，一定加我QQ651509837 在给分
67 为什么下载魔兽的时候一直是初始化数据文件。我还在网上查了说什么下载27那些我还是不行.
68 麻烦各位帮帮我，这个衣服在哪可以买到，要短袖的不要背心。谢谢。
69 麻烦大家帮我我看下这只狗是什么品种
70 求加CF战队自带改名卡有歪歪谢谢那为队长收啊我河南1区的 qq1179324544
71 爱情雨里女主角的手机铃声求下载链接
72 精雕机铣铝合金用什么铣刀最好,谢谢！
73 已知向量a 、 b夹角为 45 ° ，且｜ a｜ =1 ，｜2a―b ｜= √10 ,则｜b｜=?
74 在中国老外怎么找工作，有没有一个专门为老外找工作的网站
75 幽灵之舞-麦克道威尔钢琴谱电子版，谢谢，
76 求一份家装CAD图库，符合现在家装的要求，越全越好，一定要有液晶电视。感激不尽。 [email protected]
77 深圳布吉东大街哪个地方有中医医生
78 怎么减肥又快有健康，求食谱？
79 肚子胀气不舒服，胃还痛、还总排气、真难受，怎么才能解决呢？
80 He will finish reading it in two days.改为同义句It （）（）him two days ()()reading it.
81 能推荐几个P站画黑执事同人画的好的作者ID吗？好人一生平安（给跪
82 洛克王国探险笔记,《雷霆圣剑》后面怎么填
83 CS用刀怎么爆头还有就是刀战一旦交手很难移动就没有步伐上的技巧?
84 3d98019d76cb55c387778ed448bc 5a5194e08bdc1bf9ad1d3b这是2个什么文件？无缘无故多了！
85 您好请问LOL盒子里面怎么设置代理上网的方式，谢谢
86 南京的。过几天生日。想找个地方吃饭。大概10人。有包间。没多少钱大约500块。
87 学平面的女朋友想考研，不知道选什么专业。
88 结婚一个星期，女方就离家出走了，到现在二年了。她父母知道在那就是不告诉我，现在也不接我电话，
89 怎么在钢铁上打孔？
90 我是专焊接高压管道的电焊工，有12年的工作经验有证，请问哪里才能找到月薪5000以上的工作？13421649467
91 小腿上有好多肥肉怎么减最后能练出来肌肉
92 大专生毕业2年后能不能报考例如清华北大系列院校的研究生吗？能的话需要什么条件？
93 请问.养猫过敏有些什么症状呢?我现在养猫是有眼干眼痒鼻痒流鼻涕打喷嚏以前养猫都不会这样,我这种是过敏
94 我想知道，中国原创音乐基地里的歌曲能复制保存到我的电脑上，然后我在传上网上吗？谢谢
95 复旦大学新疆双语班录取分数
96 求素妖的子不教。父之过全本。包括vip章节
97 我大专毕业已有中西医执业医师资格，如何变更为西医临床外科资格证？
98 The girls are reading english in the garden.(对划线部分提问)
99 这位是哪个动漫离得？