设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
麻烦精通意大利语的人帮我翻译下面的歌词!不胜感激! ...
返回列表
发新帖
麻烦精通意大利语的人帮我翻译下面的歌词!不胜感激!
[复制链接]
11
|
3
|
2011-3-11 00:55:47
|
显示全部楼层
|
阅读模式
你是我的一部分和平融入每家每户你长长的(坚实的)臂膀裸露在空中抛开所有的记忆和束缚(规矩,框架)给未来(即将来临的事物)空出地儿(窗)外面是无尽的黑夜你会迷失方向你是我的一部分然后燃放烟花淡淡的足迹把我带回家你是我的一部分最后的光芒最后的亮着的信号(路灯)每一次新的恐惧在眼中腾起烟雾开始说一些粗话你所能说的你所能解释的只有皮肤开始变化(窗)外面是无尽的黑夜你想迷失方向吗?你是我的一部分你融化了线(思绪)和坚持你是我的一部分还带来了梦想你带给我惊喜你是我的一部分只是今晚只是今生你是我的一部...
回复
使用道具
举报
千问
|
2011-3-11 00:55:47
|
显示全部楼层
你的我的一部分 安静了 每一个家里 你修长的手臂 对着空气张开 只有在风中 你才永远是幸福的 放弃那些记忆吧 扔掉那些相片吧 留出一点位置让一些东西进来吧
外面
是漫长的夜晚
你可以放弃...
你是我的一部分
你也放下热情...
回复
使用道具
举报
千问
|
2011-3-11 00:55:47
|
显示全部楼层
Italian to Chinese (Simplified) translation你是我的一部分太平洋每个家庭里你长长的臂膀裸露在空气中只有在风你是永远幸福的扔掉的记忆,抛出开束缚给即将来临的事物空间外面有一整夜你会迷失方向...你是我的一部分让火灾小痕迹带我回家你是我的一部分...
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行