设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 麻烦知识人帮我翻译一下背景上的英文 谢谢 ...

麻烦知识人帮我翻译一下背景上的英文 谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2011-10-16 15:17:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
图片小，文字不甚清晰。不过看了头两行就感觉有些野鸡英语，逻辑和语法都比较混乱……当然也可以解释为很意识流的诗句……hoho。一般影楼做片的背景文字都不那么考究的，也就糊弄糊弄不懂英文的人。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-10-16 15:17:19 | 显示全部楼层
字好糊啊...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-10-16 15:17:19 | 显示全部楼层
发现你的美丽 我心爱的 世界的改变 像船一样有 （被阳光挡住....）魔杖使（被挡..）在未来让生命充满爱，像一杯（被挡............） 想要（被挡.....）的光亮 即使像天使 但是 我心爱的 我只爱你 我想（被挡..）和我心爱的在充满爱的二人世界 好了图下载了下来 看的 好辛苦呵呵 一首关于爱的小诗是你的结婚照吗...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-10-16 15:17:19 | 显示全部楼层
字好糊啊~有些地方还被阳光挡住了 请先打一遍墙上的文字我在帮你翻译...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行