第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › Your by my side and troubles them don't trouble ...

Your by my side and troubles them don't trouble me的意思是？

[复制链接]

11 |

3 | 2011-10-16 16:36:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

你在我身边，麻烦就不会找上我了。...

使用道具举报

千问 | 2011-10-16 16:36:23 | 显示全部楼层

这是One Time的歌词吧？这句不能直译的，根据整首歌的意思翻译出来应该是：你站在我身边，但我却无法读懂你，这样理解起来比较有Feel~~...

使用道具举报

千问 | 2011-10-16 16:36:23 | 显示全部楼层

黑白格子说得对，只能根据整首歌曲的意境来体会：你在我身边，和他们相处融洽，却不搭理我！...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 衣服尺寸
2 引产后可以用热水洗衣服吗？
3 食物中毒会头疼吗？
4 皮肤烧伤后多久能吃酱油辣椒？
5 甲状腺肿瘤手术要多久？
6 医生您好，我体检发现15.5mm胆结石
7 最近两天体温都是37.3度，有黄鼻涕有
8 马来西亚的硬币上面写着202007是什么意思？
9 2010证券从业资格证考试5月交易和交易基础真题及答案
10 得直肠息肉怎么治疗？
11 破腹产肠粘连的症状？
12 求情侣名，剪一段时光对什么好嘿嘿童鞋们也可以帮我重新想个
13 内痔后期症状
14 月经期适合减肥吗？
15 笔记本无线网络连接显示“受限制或无连接”哪位高手帮我解决，必定追加高分！
16 政法系统、海关扣留罚没物资，银行抵债物品是库存积压商品么？
17 得直肠息肉如何治疗？
18 我的东风小康现在已经跑1500KM了，说明书上说的是2000KM第一次换机油。
19 大家怎么照镜子？
20 今天是无痛人流第四十五天，第三十九天的
21 结肠息肉电切手术？
22 公立学校的老师对于工作不负责任，国家应该对公立的老师严格管理，我想国家应重视，对老师应该整顿对吗？
23 长期借款资本成本的计算公式是什么>
24 急急急：绿化设计资质证书有哪些？
25 内痔忌讳
26 有一个女孩子已经有男朋友了，但是她经常主动和别的男生聊天，她心理到底是怎样想的？
27 关于Display标签的问题，求高手帮我解决一下～
28 内痔忌口
29 DNF 谁带我？
30 流产史对分娩的影响？
31 得直肠息肉怎么治？
32 visio中，旋转箭头，箭头上的文字也倾斜了，如何让文字保持水平方向？
33 什么是少精症？
34 肠息肉是怎么引起的？
35 和女朋友爱爱的时候，之后发现自己性器官
36 名牌手机中诺基亚，三星，摩托罗拉这三中手机中，纵观从各方面考虑那种做好用，用的人多？
37 28周引产有危险吗。
38 贵州癫痫诊疗指南？
39 结肠息肉中医治疗？
40 流产满月后还用发汗吗？
41 去香港买化妆品去哪些店？
42 老婆独自一人回家我留下做些什么！
43 广东顺德电视大学
44 防止父亲卖房
45 广州新市顺风快递和EMS的地址还有电话是什么？谢谢
46 睾丸穿刺后注意事项？
47 做彩超需要多长时间？
48 八夫临门全集、群号
49 3d max 头发加什么才会动
50 赛尔号BOSS盖亚速度多少
51 想报专业课辅导班，是不是只能去海文啊？我在南京
52 小学难题的
53 6月幸运考试铃铃铃
54 为什么诛仙2里尊号改不了
55 佳能LBP660句柄无效时什么意思
56 求一个韩剧的插曲
57 语文题~~
58 金蟾在家里怎么摆放啊！请求高人指点！
59 开封新娘化妆跟妆哪家好
60 谁能给我推荐几个好听的手机铃声啊？？？
61 临街地基10*20米怎样建房好
62 魔兽真三把典韦的T和光环修改一下
63 平顶山销售不锈钢螺栓和不锈钢钻尾螺丝的是那家公司，最好有联系方式，谢谢！
64 翔升gts250 1G 用什么驱动好？目前是196.21
65 请问如何在vmware虚拟机（QNX OS）下使用open gl进行界面的创建和描画
66 操场城西街的烤鱼关了，谁还知道哪有好吃的烤鱼吗？具体地址在哪？还有正宗点的川菜馆！
67 整形需要多长时间就可以出院
68 我的PSP2000 5.50GEN-D3！需要救援！系统崩溃了！按键失灵！
69 求一首英文歌，玉树震灾捐款CCTV直播时的背景乐，当时放的是调。
70 ai里怎么制作白色到透明渐变？？
71 win7中用bielocker加密硬盘后怎么删除bitlocker？
72 请问开通了网银，如何下载安全控件？
73 南宁市六一有哪家蛋糕店做活动，让小朋友自已DIY蛋糕的
74 关于机场检查身份证
75 孩子1岁多了，肛门闭锁，请问现在可以冶
76 内痔可运动
77 肠息肉是什么原因造成的？
78 郑州市区哪儿有绝味轩？西边有么？就是卖蟹钳鸭勃的那个
79 筱煜这2字念什么
80 北京旅游景点
81 中国生产铁路油罐车的厂家有几个？具体的名称电话？
82 在台州考驾照多少钱
83 求推荐好看的耽美小说～
84 推荐六盘水用什么方法可以医治羊羔疯？
85 梦见我问别人时间
86 天下贰的装备分别是多少级可更换一次？
87 求 WOW 猎人（主兽王）的加点法 5分
88 泌尿系统感染可以要孩子吗？
89 怎样确定自己是焦虑症？
90 侠盗高飞4自由城怎么存档？
91 肝吸虫病有什么影响？
92 请高手评论一下配置是否兼容？并留下建议
93 发票网上认证提示网络错误怎样解决
94 印度版的白蛇传去哪里看啊
95 备孕男做什么?
96 无痛人流详细过程？
97 汽车不发动能不能开空调