求翻译！英译中~

显示全部楼层 · 2011-10-19 23:03:06

从宏观的角度来看，文化差异有很多方面。首先，文化的深层结构。它反映在许多方面。例如，对家庭重要性的看法，对历史的看法。其次，不同的世界观。不同的文化对生与死有不同的解读。再次，对现实的看法不同。例如，价值观念和信仰。第四，词语及他们的意思。可能你会说你想去的国家的语言，但仍然会存在一些问题。因为有一些隐含规则你并不了解。第五，非语言交际，在不同的文化中，同样的动作，空间，时间，沉默可能有许多种不同的含义。最后，思维方式。例如，中国人具有良好的抽象思维能力，西方人却更擅长实物思维。文化差异还反映在其他许多反方面，像烹饪，医疗，艺术，社会人际关系和教育等。教育的文化差异表现在两个方面，家庭教育和学校教育。在这里，我们主要讨论学校教育。教育的差异可以大致...

千问 · 2011-10-19 23:03:06

从宏观的角度来看,有许多方面的文化差异。首先,文化的深层结构。它relects在很多方面。例如,你怎么看待家庭的重要性吗?你如何看待历史吗?第二,不同的宇宙观。不同的文化有不同的解释生命和死亡。第三,不同观点的现实。例如,价值观和信仰。第四,词语的意思。虽然你能说这种语言的国家的你想要去哪里,哪里还有一些问题。因为有一些内涵式的规则,你不知道的。五、非言语交...