第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 求助日语高手帮忙看看这段话这样翻译是否妥当谢谢了 ...

求助日语高手帮忙看看这段话这样翻译是否妥当谢谢了

11 |

1 | 2011-10-17 20:08:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

1.【赠る言叶】明日さえあれば、今日という日はいつでもスタートラインだ。2.前方は终りなき道、希望は曲がり角にあり。3.最大の期待を抱き、尽くせる限りの努力をし、最悪の结果を覚悟する。4.贪欲は一番の贫しさであり、満足は一番の财产である。5.理想があれば、地狱でも天国と化し；希望さえ有れば、苦痛でも喜びと化す。6.喜びは分かち合ってこそ倍となる。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 明天中考，请求大家助我一臂之力。等我考的好了，一定回来感谢你们
2 混凝土含泥量超标用于工程中会有哪些后果？我国发生几起这样的案例. ?
3 海百合服装在广州有批发点吗
4 小孩大便绿色怎么回事?
5 成语玩命猜里的四个世串起来和四个代串起来打一成语
6 （求名字）：国外科幻爱情电影，主角买的电脑意外将饮料撒上而有智能，帮助主角追女友。（求名字）
7 想买手机！
8 新恋爱时代　邓小可的手机铃声是什么呀？
9 佳姆巴是属于强碱性还是弱酸性的消毒液啊？
10 被人渣欺骗感情了该怎么办？
11 圣安地列斯家庭服务cleo
12 研究生可以一边工作一边上学吗？面试怎么说？
13 谁看过柯南987集暗黑组织的秘密?什么网看的?
14 0-4L/min表示什么意思
15 斯巴鲁的水平对置发动机容易出故障吗？是不是就它和保时捷在用啊？
16 创维32l05hr红灯亮不能二次开机
17 打火机里的气体有毒吗？
18 谁有其实我还好俞灏明mp3空间连接？发给我谢谢
19 问道里边神龙蛋扔不掉怎么办？
20 穿越火线 aneng
21 同一个苹果序列号为什么以前查的和现在查出来的保修日期激活日期都不一样
22 天龙八部的多玩卡怎么获得？多少级才可以用？
23 从柯桥有直接到余杭（临平）的汽车吗?
24 使命召唤9倒带模式一进去怎么把我做过的任务都删了？
25 哪个浏览器最快？求解
26 有中西医的执业医师资格证，为生化的研究生，可以进西医院的检验科吗
27 科比的“666”训练法视频
28 求一妃难求txt格式全文，不要压缩包，我手机不能解压
29 淘宝卖家收到投诉维权后，有多少个小时来处理
30 财会,经济,金融等相关专业都包括什么
31 1992年正月初六晚10点到11点生，女，求命数，解婚姻…
32 以一个体育赛事或活动为例，如果由你来运作，你将如何寻找潜在的支持企业，你将采取何种方法沟通并说服
33 抗结核药物价格
34 解方程：4(2x-3)=3x
35 求此图片的...........................下载地址....文艺范儿~
36 物质比热容大小跟什么有关系？
37 美版iphone 5无锁版带到国内需要做什么操作？
38 卡地亚的这个表是什么型号多少钱是真的么？
39 大唐无双求个3究555，7页总纲（心法适中也可以），至少1件18（最好衣服或武器），12战辅的3D武将，
40 牙齿不好想做陶瓷牙在四川南充做多少钱
41 求24小时挂YY神器！便宜才是王道
42 WWE RKO的斜方肌是怎么练的（内详带图）
43 主板型号华硕 M2N68-AM SE2 可以装什么cpu
44 国外图纸比例问题
45 左手大拇指被切除术后丧失功能应该定位几级呢?
46 已知a-b=6,ab=7,则a+b=
47 魔兽RPG地图华夏幻想曲1.5修正版的隐藏英雄密码是什么?
48 我老公坐牢了，为什么，我现在对男人都很反感看都不想看一眼，感觉跟说话都不想和他们说一句。
49 shell相关请问if [ "${0:0:1}" != "/" ] ; then中${0:0:1}的具体解释
50 我要学习背单词，想参加新东方或新航道的暑期班，上那个班好？
51 这个小女孩是谁啊
52 体育分53，文化课300分能报什么学校？辽宁考生
53 怎么接网线？？？急！
54 鹅肉吃拉上火吗?
55 音质是超品质好还是高品质好
56 你们大家谁有林妙可捧着蛋糕的图片，越多越好！
57 魔兽真三跟LOL哪个操作更难？
58 我想买个4000左右的电脑自己不太懂麻烦高手指导谢谢
59 父亲得了绝症，我该怎么办
60 求天正暖通2013 64位注册机安装ID号DWD-WX31EB1NKW65
61 E4E自行车配件有哪些颜色?
62 我是陕西的，刚过三本线理科，能上哪些石油或财经类的三本大学，急！！！！！！
63 我的家电脑网页总是不更新或者几天才更新!
64 这是什么花呢？
65 做蛋糕的正确方法是什么？
66 北京那边的人一般抽什么烟？价位如何？我说的普通百姓抽的烟
67 吉他谱上这个小黑点是什么意思？
68 2013美术联考82 文化课450左右能上2本么
69 用2,3,7,8可以组成多少个没有重复数字的三位数?
70 现在的社会，大家觉得满意吗？哪些地方是必须进行改革的？
71 app互动营销系统是否能实现在手机上3D看房呢？
72 请问金山毒霸是病毒吗?多次卸载后未经同意他又自动装回来启动了。
73 急求天正建筑8.5，要64位支持WIN7的，谢啦.
74 去西部支教一般去多久？到哪里可以报名？
75 家里地面是地板砖不吸水，怎么办
76 急急急急
77 军事单位是事业单位吗?事业单位包括哪些?和行政的怎么区分?
78 丫丫手机网大理有店了？地址求详细的！！！！
79 插齿夹具如何在机床上定位
80 高一化学必修2的有机部分的官能团总结.
81 怎么让QQ不显示，地理位置。
82 石家庄脸部抽脂多少钱能详细的说说嘛?
83 麻烦会C++和Java的高手进下
84 LES，T...想找p，求介绍
85 销售求支招
86 这是QQ炫舞里的什么宠物，名字叫什么
87 家人梦见考生把题做完，是不好的梦吗？有人说是家里人希望考生考好所做的梦
88 江门市区哪里有信箱报纸箱出售？
89 QQ空间里的一个照片文件夹怎么一次性转载
90 老师对我说：“你回去吧，我还要批改作业。”改成转述句
91 神经性皮炎适合用维生素C
92 消毒器械、消毒剂卫生批件要取消吗
93 求个迅雷会员账号！！急用！！！企鹅 45零518265
94 中考生物急！]出现多例感染甲型h1n1流感病例,说明甲型h1n1流感具有---性.(一直很纠结填流行性还是传染性
95 intel my wifi 昨天还能用今天就变成lite版就用不了了什么情况？有没有英特尔的人来给解决？
96 求会声会影x5 好莱坞转场插件
97 为什么我家的小狗不爱吃东西啊
98 现在火影疾风传的片头曲是什么？
99 新鞋去大蒜味儿。
100 香港入境处的英文是Immigration，是不是也负责移民事务？一般西方国家的移民局是不是也负责边境检查？