求简单日语对话翻译，内详（带罗马字母）

显示全部楼层 · 2011-10-19 13:03:20

A:こんにちは。嵇聪と申（もう）します，はじめましてどうぞよろしくお愿（ねが）いします。B:こんにちは。曹学仕と申（もう）します，こちらこそよろしくお愿（ねが）いします。A:おいくつですか。B:はたちです。/二十歳（にじゅうさい）です。A:曹さんも河海大学（かかいだいがく）の学生（がくせい）ですか？B:はい、専门（せんもん）は通信（つうしん）です。A:本当（ほんとう）ですか、私（わたし）も専门（せんもん）が通信（つうしん）です。B:縁（えん）があるんですね。普通（ふつう）暇（ひま）の时（とき）、何（なに）しているのですか？A:私（わたし）运动（うんどう）のほうが好（す）きです。B:ええ、私（わたし）サッカーが好（す）きです。チァンスが...

千问 · 2011-10-19 13:03:20

A:こんにちは、私の名前は嵇聪、はじめまして、よろしくお愿いします。B:こんにちは、私の名前は曹学仕、よろしくお愿いします。A:あなたはおいくつですか。B:私は二十歳になります。A:あなたも河海大学の学生ですか。B:はい、そうです。通信の専攻です。A:そうですか。私も通信の専攻です。B:本当に縁があるね...

千问 · 2011-10-19 13:03:20

楼上的们都有写不对的地方お愿（ねが）应该写成お愿い私（わたし）も"専门（せんもん）が通信（つうしん）です。"引号里的可以去掉普通（ふつう）暇（ひま）の时（とき）、何（なに）しているのですか？应该写成‘普段は何をしていますか’私（わたし）运动（うんどう）のほうが好（す）きです。这句不对！”私は运动が好きです。　”这个是对的:...