1> I will pay you back for what you did.我会让你为自己做过的事付出代价的,肯定是做过了才使得说话人那么痛恨的说要人家付出代价什么的,所以是did,如果是威胁,人家还没做的话,那还有可能是do来着,这个要看语境。2>you were out很常见啊,你出局了(或者是你被淘汰了),were you out?语法上是对的。哦对,如果是说中国的话,还有个意思就是,你out了,这个好理解点吧~ out不光是出去的意思哦,要更广义地理解,只要是和出有关或引申的意思都包含的,很意义深远的词~话说中文真是博大精深啊~...