帮我翻译点东西，100分，翻的好，再加100.是一份合同。

显示全部楼层 · 2011-10-20 21:28:35

哈哈，翻译器闪一边去~ 翻死我了，要加分。。----------------------------------------------------如果条件可行，xx公司与生产方定下的每一笔订单都应服从并包含合同签订的期限和条件，生产规范，产品应满足功能需求，按照由xx公司提前要求的图纸和设计生产，符合国际产品标准，并且要与xx公司提前对生产方提供或认可的样品或原型保持一致。每笔货物订单应制定出xx公司要付给生产方的产品报价一旦生产方接受这个报价，就要发给xx公司一份书面确认信（可以以估价发票的形式），表示已经接受报价。此时xx公司应在要求的发货日期前四十五（45）天内将订单送达至生产方。如果生产方能够比要求的45天期限提早...

千问 · 2011-10-20 21:28:35

1如果适用，每一个采购订单的公司名制造商是受并纳入的条款和条件，这种安排，规格，功能要求，图纸和设计要求的公司名在advance.worldwide产品标准和样品和原型提供或批准公司名制造商。采购订单应构成公司名出价购买一些产品制造商。制造商应被视为已接受一个采购订单发送后公司名书面确认，这可能采取的形式是一个形式发票...

千问 · 2011-10-20 21:28:35

如果适用,每个购货订单,与厂家公司名受并将这些条款和安排、规格、功能要求、图纸及设计要求公司名提前。全球产品标准和样品和原型提供或预先批准公司名制造商。采购订单将构成的提议公司名购买一些产品制造商。制造商应被视为已在接受公司名购货订单发送书面确认函,它可以以不同的形式形式发票(简称“验收”)。公司名差遣采购订单生产厂商四十五岁左右(4...