设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 海贼王中的One plice是什么意思？

海贼王中的One plice是什么意思？

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2011-10-22 09:09:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
one piece在日语里的意思是连衣裙，在海贼王里应该指大秘宝的意思吧，尾田总喜欢用一些奇怪的名称，比如索隆的很多招式在日语里其实都是菜名...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-10-22 09:09:39 | 显示全部楼层
[O]vercome myself——克服自己 [N]avigate the reticent companion——航行中无言的同伴[E]ager for the historical fact——渴望历史的真相 [P]ursue the most of dream——追寻世上最大的梦想 ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-10-22 09:09:39 | 显示全部楼层
大秘宝——海贼王哥尔·D·罗杰的宝藏，也翻译成海贼王...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-10-22 09:09:39 | 显示全部楼层
[O]vercome myself——克服自己 [N]avigate the reticent companion——航行中无言的同伴[E]ager for the historical fact——渴望历史的真相 [P]ursue the most of dream——追寻世上最大的梦想 ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-10-22 09:09:39 | 显示全部楼层
是一个信念。...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行