能帮我翻译一下下面的自我介绍么？一定要有假名，不然我看不懂呀，谢谢啦！

显示全部楼层 · 2011-10-22 10:06:28

みなさん　こんにちは　私の名前（なまえ）は董星辰（とう　せいしん）といいます。日本语（にほんご）はまだそんな上手（じょうず）ではありませんので、どうぞよろしくお愿（ねが）いします。　いつもお父（とう）さんからいい子（こ）って褒（ほ）められて、でもたまに意地张（いじば）りの性格（せいかく）もお父さんに困（こま）らせてます。友达（ともたち）の话（はなし）によると、私は典型的（てんけいてき）なおひつじ座（ざ）（牡羊座）で、短気（たんき）と幼児性（ようじせい）は充分（じゅうぶん）に性格から现（あらわ）れてます。とにかく、私は平凡（へいぼん）ですけど、一生（いっしょう）にこの平凡のままでなりたくない若者（わかもの）です。もちろん完璧（かんぺき）ではないが...

千问 · 2011-10-22 10:06:28

私の名前（なまえ）は董星辰（とう　せいしん）といいます。日本语（にほんご）はまだそんな上手（じょうず）ではありませんので、どうぞよろしくお愿（ねが）いします。　いつもお父（とう）さんからいい子（こ）って褒（ほ）められて、でもたまに意地张（いじば）りの性格（せいかく）もお父さんに困（こま）らせてます。友达（ともたち）の话（はなし）によると、私は典型的（てん...