挈妻子而去之走的‘去’是什么意思

显示全部楼层 · 2019-12-11 14:41:56

挈妻子而去之走——带领老婆孩子赶紧离开她，跑得远远的。挈：读qie，这里是带领的意思。妻子：这里是两个词，“妻”指妻子；“子”指儿女。去：离开。之：代词，她，这里指丑女人。走：跑。...

千问 · 2019-12-11 14:41:56

原文西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。翻译：西施心口痛，皱着眉头从街上走过。同村一个丑妇人东施看见西施这个样子，觉得很美，回去时也捂着胸口，皱眉蹙额，从街上走过。村里的富人看见她这副模样，都紧闭着大门不愿出来；穷人见了，带着妻子儿...

千问 · 2019-12-11 14:41:56

去：离开，走：跑。很快地离开。...