请帮我翻译下下面这段日语好吗???谢谢高手请出招!!!

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2011-10-22 12:51:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
这么长设置0分很少有人回答的。帮你大概翻译一下吧。茂树在小学的时候第一次有了自己的房间。在那房间里他天天都在用望远镜看外面。因为从望远镜里看到的一位叫弥生的少女,让茂树一见钟情了。之后虽然有一段时间因为搬家不能用望远镜看弥生了,这个偷看行为到茂树结婚有了孩子后还在一直坚持。但是,有一天他的夫人知道了这件事情。一个和平圆满的家庭一点一点的破坏到了尽头。然后,茂树到了50岁的那一天,没想到从弥生收到了一份快递....。虽然有点拙笨,但拥有很纯净的爱情的一男一女,演了一场成熟的爱情故事。「イヌゴエ」「イヌゴエ 幸せの肉球」「ヒッチハイク 溺れる箱舟」的导演横井健司的指挥下,「阴日向に咲く」的绪川たまき和「戦-IKUSA-」的小沢和义一起扮演。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-10-22 12:51:41 | 显示全部楼层
小学生茂树,在首次拥有的独自一人的房间里,每日毫无厌倦地继续偷窥天体望远镜。看到最先偷窥到的那名叫做弥生的少女,只一眼,一颗心便被她夺走。那之后,处在不能观察到暂时搬家了的弥生的环境里,茂树对弥生目不转睛的行为,即使到了她结婚生子还依然持续着。但是,不久,妻子认识的地方附近,看上去平安无事的茂树的家庭也结束了。于是,在茂树到了五十岁的时候,来自弥生的行李...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行