请日语达人帮看一小段生活会话

显示全部楼层 · 2011-10-24 01:01:25

A：我回来了。B：回来啦。A：啊，肚子好饿呀。B：对啊，我也是。但是妈妈还没有回来。A：啊？还没回来？现在都已经八点了啊。B：是啊，电话也打不通。到底是怎么了啊。该不会是出什么事儿了吧？A：怎么会，你担心过头了啦。手机没电了而已吧。B：但是，现在都已经八点了啊，妈妈一直都是不管发生什么事情都会在7点准备晚餐的啊。A：啊，好烦啊，肚子咕咕叫的，有什么可以吃的呢。B：喂喂，现在不是说这个的时候吧。呵呵，好可爱的对话啊，好像动画片里面的场景呢。你们二外考这个吗？也太有爱了吧。我适当的增加了一点衔接，这个对话没有很单薄，叙述的已经很详细了，我只是在语序和大意上稍稍做了调整，其实主要是因为日语组词的有些习惯跟中...

千问 · 2011-10-24 01:01:25

要别人接下去写，至少你也要用中文把增加什么内容明确。...

千问 · 2011-10-24 01:01:25

AただいまBおかえりAああ、おなか减った。Bうん、私も。でも、母はまだ帰ってこない。Aえ？まだ？今八时でしょ。Bうん、、电话も出ないし。何かあったのかな。もしかして、何か事故にあった。Aまさか、考えずきじゃない。手机可能没电了而已吧Bでも、今も八时よ、母はいつも七时に夕食の用意をすっかり済ませてでしょ。Aこまっちゃたな、お腹ぺ...