日语问题请教

显示全部楼层 · 2009-7-8 15:20:13

1，你要「购入する」（购买）的话，一定要回。2，期间内にご连络をいただけない场合はキャンセルとなる场合がございますのであらかじめご了承ください。如果不回，到期后自动取消。3，怎么回信返信メール上记内容を确认の上、正式注文の旨をご记入下さい。返信内容は「购入する」とだけでも结构です。メールの表题は変更せずに返信ください。你确认后回邮件（Eメール）内容：就写「购入する」表题不要改。...

千问 · 2009-7-8 15:20:13

それでは正式注文のご返信お待ちしております这句的意思就是在等你回信你要回什么内容?...

日语问题 请教

日语问题请教