英译汉。谢谢。不要在线翻译！

显示全部楼层 · 2009-7-10 13:27:35

卫生清洁——住户要对日常的公寓卫生负责，但正常的我们会对公寓下列区域提供每周一次的清洁服务：浴室，厕所，橱房。不负责卧室。每个公寓都有拖把，水桶，吸尘器。学生应该把垃圾废物送到指定的回收点箱里。寝具——不提供被褥和床单。因此你必须自己带来或购买。这里提供可供租用的用品，包括羽绒被褥，枕头，床单，枕套。在合同有效期价格是每周一英镑。居者要负责洗烫。停车——在地下室有有限的汽车泊位可用，每周租金是8英镑。依照先到先用的原则。要申请的话，给房主大电话，0191 233 1921 或用传真 0191 233 1984。问题补充：其他事情1，在居住之前，你需要签一个合法的租用合同。2，事先付款-可以在3个付款期内支付。请注意如果逾期要支付...

千问 · 2009-7-10 13:27:35

这是关于留学生在住宿方面的具体详情~LZ是要出国吧~~拜托了~~出国的话你以后要接触好多这种东西的，还是现在自己尝试赶快练习英语了~~如果确实有问题再跟我讲好了~Bless~~...

千问 · 2009-7-10 13:27:35

我是试着翻的，要是LZ觉得行的话，别忘了给给分哦O(∩_∩)O~清洁：住宿者要负责每天打扫房间，我们每周会给一下区域提供一次常规清洁：淋浴，卫生间和厨房。卧室的打扫不包括在内。每个房间都配备了拖把，水桶以及吸尘器。垃圾须（由学生本人）扔到废物回收箱。卧具：不提供任何床上用品或日用织品，所以这些需要你自备。也可在整个合同期间，以1英镑每周的价格...