Баба Соня 是啥意思

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-7-10 13:21:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
村姑СоняБаба是村妇,婆娘的意思,也可以理解为懦夫Соня是俄人名,读音大致为“索尼娅”...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-10 13:21:54 | 显示全部楼层
意思是“农妇索尼娅”也可以表示对索尼娅的蔑称,因为баба有“婆娘”之意。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-10 13:21:54 | 显示全部楼层
直译:婆娘索妮娅!其实就如中国的“王婆、吴妈”一样的普通称呼!...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行