“执子之手,与子偕老”用英语怎么说

显示全部楼层 · 2018-4-21 08:25:53

如果是诗词:holding your hands, gettiing old together.如果是意思的翻译：I'm getting old with holding your hand....

千问 · 2018-4-21 08:25:53

执子之手，与子偕老。Taking your hand, living to old age together....

千问 · 2018-4-21 08:25:53

I will love you forever.I will love you my whole life....

千问 · 2018-4-21 08:25:53

执子之手，与子偕老Give me your hand, I'll hold!Together we'll grow old.详见本人以前的回答：http://zhidao.baidu.com/question/102658181.html...