小田和正有一首歌《再见》里面有两句的意思不太明白，问问大家

显示全部楼层 · 2009-7-12 10:13:22

因为男的性格很害羞，平时他们俩在路上时，别人也在的话，男的不愿意肩并肩行走。天气寒冷时路上的人也不多，也许没有吧。所以这样的天气的而且路上无人的时候或别人看不到他们的时候，他们就肩并肩行走。女的很喜欢这样过的日子。这个是男的的回忆。あるける是あるくことができる。喜欢的对象是が。可以说，君は「谁も见ていない道を寄りそい歩ける寒い日」が好きだった。所以这个句子不是喜欢的只有“你”，除此之外谁也不曾喜欢过的意思。但是歌词里还有别的一句「?爱したのは确かに君だけ～?」，这个意思就是你说的「喜欢的只有“你”，除此之外谁也不曾喜欢过」的意思。还有「もう终わりだね。」他们要结束（分手）了。这...

千问 · 2009-7-12 10:13:22

因为我很害羞所以在无人的道路上行走寒冷的天气正是你所喜欢的...