Utsukushi Sugite日文

显示全部楼层 · 2009-7-12 17:59:38

美しすぎて。。。一般后面还有东西。。。这不是一个完整的句子。。。要翻译成：正因为太美丽了，所以。。。。比如说：美しすぎて、食事の时间さえ忘れてしまた。
正因为太美了，所以我连吃饭的时间都忘记了。...

千问 · 2009-7-12 17:59:38

太美丽
其实这种短语完全可以去谷歌翻译找答案，谷歌翻译出来的错误只限于语法错误，短语一般都对的。...

千问 · 2009-7-12 17:59:38

因为太美了（所以…）歌词的话，后面也许省略了。...

千问 · 2009-7-12 17:59:38

美し过ぎて太美了美过头了...