英语翻译几个句子

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2009-7-13 06:39:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.Attempt to drown all the fears and tears by laughter at this moment.2.I am entirely in strict accord to the arrangements of fate, giving up any ecphronia.(这里的妄想可以用moonshine,就是荒唐的事的意思)3.It's painful, but it cannot be painful any more. So it will be more painful.-------------------------------------------------------------...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-13 06:39:16 | 显示全部楼层
1.I tried to use laugh to cover all the nervousness and tears at that time.2.I have already obeyed the arrangement of fate; no longer delusion. 3.I feel even more heartbroken b...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-13 06:39:16 | 显示全部楼层
1,Try todrownedallthe horrorand tearsatthismoment。2,I have followedfortune’sarrangementcompletely,and don'tdream atall。3,It’spainful,butit’lls...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-13 06:39:16 | 显示全部楼层
翻译的不好: 1.I try to drown all of my fears and tears by a laugh at the minute.2.l have completely complied with the arrange of fates without some vain hopes.3.I feel so painful and I ...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行