英语翻译

显示全部楼层 · 2009-7-15 03:24:58

We were advised not to take a risk to trave in this condition. risk traveling 是错误英语。冒险：take a rick to do something.在这种条件下：in the condition (不是under the condition)....

千问 · 2009-7-15 03:24:58

we have gotten advice that don't risk travelling under this condition....

千问 · 2009-7-15 03:24:58

we have been warned not to risk traveling under such circumstance...

千问 · 2009-7-15 03:24:58

We are advised not to risk traveling under this situation....