西班牙语高手帮忙翻译一段话，谢谢！

显示全部楼层 · 2009-7-16 14:32:26

在厄瓜多尔现行宪法中有一条法律，地方性的政府，也就是那些自治市，得到国家当年总预算的15%。Milagro区今年得到了大约7百万美元，这些钱是以同样的分红形式在12个月中给付的。依照法律，这笔款的50%左右只能通过信托手段来用作债务担保。这也就是说，Milagro区每年可信托出350万美元，须指出的是，预算逐年增长因而我们分到的市政股份价值也就逐年增多。这些信贷，但凡是有可能不被履行的，都是立即收款的而且一旦签订了这种性质的合同后就只能依照这种方式。那些以信贷方式履行的收付款可以每月进行。...

千问 · 2009-7-16 14:32:26

在目前的宪法在厄瓜多尔有一个法律，政府，即直辖市，收到15 ％的总体国家预算在目前的历年。奇迹在广东今年将获得大约700万美元，这是交付的股息在同一12个月。从这个和法律只能用来作为担保的债务，通过信托基金， 50 ％的这一资源。这意味着，奇迹可以信任至3.5万美元，它指出，预算逐年增加，因此，我们的价值作为市政参与。这些信托基金，立即付款，而且...