给4岁的孩子讲故事，格林童话哪个译者的哪个版本最合适

显示全部楼层 · 2009-7-17 16:54:21

我觉得不要给孩子讲什么格林童话安徒生童话内容都是一类的对孩子的心灵会有一种创伤故事要不就是公主有个后妈了小红帽被狼吃了灰姑娘遇到王子了等等了我的孩子曾经在我讲小红帽的时候都哭了把她吓得4岁左右的孩子还是给他讲一些快乐的或是有逻辑关系的也可以给她讲一些名著虽然现在听不懂可时间长了你就会发现对她将来语言方面很有帮助特别是到了上学以后写作文很有帮助的一说说远了就到这吧真的。...

千问 · 2009-7-17 16:54:21

给4岁的孩子讲故事，用自己的话最合适，无论哪个译者的哪个版本。...

千问 · 2009-7-17 16:54:21

南海出版社，大开本。...

千问 · 2009-7-17 16:54:21

忠于原著的话……您看没看过最最原始的格林童话……...