外贸方面翻译!达人帮帮我! 只要大概意思!

显示全部楼层 · 2009-7-16 14:04:15

1. presentation of sight draft should bear the clause drawn under 已签署草案的简报应包含心下内容bank of baroda,station road,adress XXXXX CREDIT NO.XXXXXX巴罗达银行：地址车站路，XXXXX信用证号：XXXXXX2. signed commercial invoices,in seven,quoting import not included in the negative list of export-import policy(2002-2007)and specifications of ...

千问 · 2009-7-16 14:04:15

1.即期汇票的贴现应按照baroda银行的信用证条款来执行2.已签署（盖章）商业发票七份，并申明“import not included in the negative list of export-import policy(2002-2007)and specifications of goods are as per proform...

千问 · 2009-7-16 14:04:15

1.presentation视线草案应承担条款下拟定巴罗达银行，车站路，地址XXXXX信用NO.XXXXXX 2.signed商业发票，在7个，引用进口未列入在否定列表进出口政策（ 2002-2007年）和规格的货物按发票no.XXX日期第三十公司名称和地址。 3.certificate的中国原产地签发的商会。...