EVA最后一集

显示全部楼层 · 2009-7-16 11:32:10

准确的说，不是“真恶心”，而是“真不舒服”，这是字幕组翻译的问题了。这句台词本来是没有的，是由明日香的配音宫村优子自己依照明日香的性格加上去的一句很“明日香”的话~真嗣那样子趴在她身上明日香感到很不舒服，所以就说了“真不舒服”这一句很明日香的话~关于掐脖子的参考这里：http://z.baidu.com/question/105389297.html以上~...

千问 · 2009-7-16 11:32:10

EVA吧里有个完全解密···在精品区。貌似是真嗣打破了自己的障碍，将自己的怨恨发泄在明日香身上··...

千问 · 2009-7-16 11:32:10

到最后，两个人都没有成长，还是没有能接受彼此，试想一下，当你醒来，发现世界上只剩两个人了，另一个就是你最讨厌的人，你有什么感觉，恶心吧？...

千问 · 2009-7-16 11:32:10

明日香在这时才发现,,平时懦弱的真嗣,其实也是希望得到其他人的关心的.....

千问 · 2009-7-16 11:32:10

这句话被很多人批评说和原作意义不符连庵野大神都没说什么，我看是他编不下去了....期待新剧场版可以有好的结尾，要等到《疾》出来呢.............