设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 两个人的烟火用英文怎么说？

两个人的烟火用英文怎么说？

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2009-7-17 13:05:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
firework only for two persons估计楼主想弄个浪漫点的什么...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-17 13:05:31 | 显示全部楼层
a romantic story of two要不翻译起来很怪 fireworks 没有一点情调...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-17 13:05:31 | 显示全部楼层
The Firework Of 2 People参考网址：http://www.spcnet.tv/music-%E5%85%A9%E5%80%8B%E4%BA%BA%E7%9A%84%E7%85%99%E7%81%AB-(The-Firework-Of-2-People)-Day-Night-(%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E7%89%...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-17 13:05:31 | 显示全部楼层
protechny of two 比较好听...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-17 13:05:31 | 显示全部楼层
我觉得这得用意译，比如：the love story about us之类...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行