设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 请英语高手翻译下我的地址,有朋友想从韩国寄信给我 ...

请英语高手翻译下我的地址,有朋友想从韩国寄信给我

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2009-7-17 15:38:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
河南省南阳市油田实验高级中学北校区高二1部 Division 1, Senior Grade 2，North Campus，First Oilfield Experimental High School，Nanyang City, Henan Province, China...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-17 15:38:00 | 显示全部楼层
把你的地址姓名等发给你朋友 让他打印出来 贴在收信人处当然要写上Nanyang City, Henan, PRC 以便投递到正确的大区...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-17 15:38:00 | 显示全部楼层
Henan ProvinceNanyang City Oilfield No.1 Experimental High Middle SchoolNorth Campus Senior 2 Class 1不过我建议把油田写为拼音会更好一些，虽然不专业，但是邮递员肯定能看懂...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-17 15:38:00 | 显示全部楼层
Nanyang City in Henan Oilfield High Experimental High School North Campus 1...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行