在线日语翻译 ‘コ-ル’

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2009-7-20 22:36:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
コール[call]呼叫;调出コール[call]名.1. 活期借款;(“コールマネー”揑棯岅)(金融、保险、证券业者间的)2. 活期贷款;(金融、保险、证券业者间的)名?ス自他.1. 传呼;(电话)2. 叫牌;吊牌;叫对方摊牌;(扑克)叫牌(的暗号);叫牌(的暗号);コール[coal]名.煤;コール[徳 Chor]名.合唱;合唱(队)コール动词.叫;打电话名词.现货一定价格购买权;喊声コール[George Douglas Howard Cole]科尔(1889-1959,英国经济学家)。コール[Nat King Cole]...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-20 22:36:55 | 显示全部楼层
片假名一般都是由外语过来的大概是CALL的日语表示吧...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-20 22:36:55 | 显示全部楼层
合作-乐
日本后来引用中文成语
合作愉快...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-20 22:36:55 | 显示全部楼层
呼叫...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-20 22:36:55 | 显示全部楼层
[コール] 【コール】 【ko-ru】[经济]随时可结帐的短期融资;呼叫;呼声(英) call...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行