keung是靳姓吗?

11 |

1 | 2009-7-28 10:24:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

你说的是不是韦氏拼音？韦氏拼音中，靳姓是king、chin或者jin，keung貌似是闽粤方言中“强”的拼法。你说的不会是那个香港的叫靳埭强家吧？港人和祖籍广东的华人的英文姓名基本上是用广东话的韦氏拼音拼法拼出来的，我不懂广东话，这个“强”的拼法也是在看老港片时看的。现在韦氏拼音用的越来越少了，大陆早在58年就废止了，台湾也改用大陆的拼音。还在用的就是部分华人，尤其是闽粤港澳的移民，还有国外的一部分汉学家。游戏轴心国与同盟军中中国战场的地名就是用韦氏拼音拼得（要不是为了翻译这个纯英文版的游戏我也不能学韦氏拼音）...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行