中文的“吉”翻译成日语

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-7-18 21:48:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
中国人的名字,用音读。吉きちki chi 顺便说一下,训读是よし yo shi,用在日本人的名字中。 正式用在你的名字中应该用きち,但如果你是要为自己取一个平时的称呼的话,两种都是可以的,你觉得哪个好听就叫哪个。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-18 21:48:38 | 显示全部楼层
常用的还是 よし yoshi我以前也同样问过类是的问题,学日语的时候,但后来才明白,这根本都不是我要担心的问题.它是跟着单词走的.就是说你背到一定量的单词的时候,就在你脑中自然形成,哪个该怎么读.所以我建议你多记单词.不要理会那些.希望能帮到你....
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行