英语翻译！！

显示全部楼层 · 2009-7-18 21:57:58

我从没想过自己不能和你牵手。所有的原因都是我太自我，太任性。我曾一度以为你都了解。我还没有对你说：和你在一起的每一刻都让我感动！我知道你依然爱我，虽然我们都已接受了分手的事实。你知道吗，我会感到伤心。但就算已经结束，也让我们微笑着说再见。我猜你一定很担心我，所以请你背对着我不要睁开眼睛。我们把这份爱在我们的心中延续。但我知道，你和我一切都已经结束了。我估计大概的意思是这样吧~...

千问 · 2009-7-18 21:57:58

我从未想过有一天会不能和你牵手。而一切都是我的过错，是我的傲慢任性伤害了你，甚至在伤害你之后还理所当然的觉得你能够理解。我一直都忘了告诉你：我一直都很善变。我知道你一直都很爱我，尽管我们都已经明白了我们分手的原因。你也一定知道我有多伤心！因此，尽管是分手的最后时刻，我也一直强颜欢笑。当你总是闭着眼睛回过头来看我时，我知道当你离开时其实是很担心我的。其实我们...

千问 · 2009-7-18 21:57:58

我从未想过自己不能和你手牵着手。一切事情的缘由是因为我过分自傲和倔强，我想你知道。我忘了说，在任何时刻，我都是十分感动的！虽然我们都已经接受了我们分手的理由，但是我知道你仍然爱着我。你知道我将多么伤心！虽然已是结束的时候，但是让我微笑的继续。我知道当你离开的时候，你仍然关心我，所以当你闭上双眼的时候，你总能想到我。我们都知道这种爱在我们心里是永远不会停止的。...

千问 · 2009-7-18 21:57:58

人工翻译我还没有想过，我不能与你手牵手。所有事情的原因是我太狂妄和故意，并认为你可以理解。我忘记说：我一直都非常感动！我知道你仍然爱我，虽然我们都已经接受了我们为什么分开的原因。你知道我会难过！因此，即使现在是时候结束，让我继续笑着生活！我知道在离开时你仍然担心我，你总是可以转身注视着我。我们都知道这样的爱情在我们心中并没有停止。我知道它将会结...

千问 · 2009-7-18 21:57:58

我还没有想过，我不能与你们手中。所有事情'的原因是我太狂妄和故意，并认为你可以知道。我忘记说：我非常感动所有的时间！我知道你仍然爱我，虽然我们都已经接受的原因，我们分成。你知道我会难过！因此，即使现在是时候结束，让我来吧！我知道你仍然担心我离开时，你总是可以谈谈我用眼睛封闭。我们都知道这样的爱情并没有停止在我们心中。是我知道了！...