精通英语的帮我翻译下

显示全部楼层 · 2009-7-19 20:07:36

伟大的你渺小的我您能告诉我什么是海深有一点爱，小吻拥抱，小礼物所有的小东西这些都是我们的回忆你让我哭让我笑让我觉得爱是真实的你总是站在我身边我不想说再见你让我哭让我笑使我感到爱的喜悦噢亲吻你谢谢你所有的爱你总是给我噢我爱你伟大的你渺小的我您能告诉我什么是海深有一点爱，小吻拥抱，小礼物所有的小东西这些都是我们的回忆你让我哭让我笑让我觉得爱是真实的你总是站在我身边我不想说再见你让我哭让我笑使我感到爱的喜悦噢亲吻你 ...

千问 · 2009-7-19 20:07:36

伟大的你最小的我您能告诉我什么是海深有一点爱，小吻阿litlle拥抱，小礼物所有的小东西这些都是我们的记忆你让我哭使我的笑容让我觉得爱情是真正的你总是站在我身边我不想说再见你让我哭使我的笑容使我感到爱的喜悦...

千问 · 2009-7-19 20:07:36

你好楼主这可能是一首诗或是一首歌，我看了看，写的很美，但是要翻出这首诗的意蕴和感情，没有很深厚的英语基础是不行的，我刚才机译了一下，完全是中式英语，如果楼主实在很喜爱这首词的话，若不闲麻烦加我的QQ；578920053 一定全力帮你翻译。...

千问 · 2009-7-19 20:07:36

你如此伟大我如此渺小你告诉了我海有多深一点爱一点吻一点拥抱一点礼物所有这些微小的事物都是我们的回忆你让我哭让我笑让我觉察到爱是真实的你总在我的一边我不想告别你让我哭让我笑让我觉察到爱的愉快亲吻你谢谢你一直给我的爱我爱你是的我爱你...