如果妈妈起床的话，她也会起床。怎么翻译

显示全部楼层 · 2011-3-11 13:41:36

1如果妈妈起床的话，她也会起床。答案：If her mother got up, she would also get up.2 如果明天天气不错，我就去公园答案：If the weather was fine tomorrow, I would go to the park.两句话都属于虚拟语气的范畴，请仔细阅读后再答题，希望对你有所帮助。...

千问 · 2011-3-11 13:41:36

1如果妈妈起床的话，她也会起床。 She will get up if her mother gets up这个句子是真实条件句,不需要虚拟2 如果明天天气不错，我就去公园We will go to the park if it is fine tomorrow还是真实条件句请翻译谢谢。...

千问 · 2011-3-11 13:41:36

if her mother got up,she would get up.if it's a fine day tomorrow,i will go to park.第一个句子应该是一个supposition，用虚拟。第二个表达的应该是probability，不需要用虚拟语气。...

千问 · 2011-3-11 13:41:36

我不清楚，但是我翻译的话应该是这样she will get up if her mother get up early2,i will go to park if tomorrow is sunny应该不是虚拟吧，只是用将来时的，希望帮到你...

千问 · 2011-3-11 13:41:36

这个其实是if引导的虚拟句，如果明天天气好，这个是不管到底明天天气好不好都要用将来时的，然而从句我出去玩是用should后面加动词原形。感谢能为您解答疑问，希望对您有帮助！...

如果妈妈起床的话，她也会起床。 怎么翻译

如果妈妈起床的话，她也会起床。怎么翻译