time goes by ,but left nothing 句子怎么样？很肤浅吧？呵呵，有没病语？

显示全部楼层 · 2011-3-11 14:25:11

你想表达的意思：时间流逝了，但是什么也没有留下。因为时间已经流逝，所以是过去式。此句应把goes改成went。即：Time went by, but left nothing....

千问 · 2011-3-11 14:25:11

问题补充：时态对的吧？left 强调曾经啊那你要说成： As time goes by ,butnothingleft. 这样就百分百对了。而且as还比较诗性化。...

千问 · 2011-3-11 14:25:11

应该是time went by,but left nothing.逝者如斯夫，而未偿往也。这个答案还不错吧！呵呵...

千问 · 2011-3-11 14:25:11

有问题...

千问 · 2011-3-11 14:25:11

没语病...