请快点帮我用日文翻译这些话谢谢了！

显示全部楼层 · 2011-3-11 21:29:43

今元気【げんき】ですか？日本が地震【じしん】が起こった【おこった】ことを知りました。とても心配【しんぱい】しています。お返事【へんじ】してくれませんか？无事【ぶじ】のように。希望对你有帮助。...

千问 · 2011-3-11 21:29:43

私は、あなたがしてください、私を见ることができる场合、あなたが心配している日本では大丈夫地震知っている私があなたに平和を愿って...

千问 · 2011-3-11 21:29:43

元気にしていますか。日本には地震があったことを闻いて、すごくあなたのことを心配しています。このメッセージを见たら返事していただけませんか。无事でありますようお祈りします。...

请快点帮我用日文翻译这些话 谢谢了！