they are the teachers of this school 意思是他们是这个学校的全体老师？

显示全部楼层 · 2011-3-12 10:21:12

对。因为有了the 这个学校的老师，就是指他们。你译的没错。...

千问 · 2011-3-12 10:21:12

不完全对。意思是他们是这个学校的老师。不一定是全体的，只是一部分。希望对你有帮助！！！...

千问 · 2011-3-12 10:21:12

对，全体老师。如果是they areteachers of this school 就是指他们是这个学校的老师...

千问 · 2011-3-12 10:21:12

不一定是全体，就是这个学校的。...